Return user files for the project linked to the given chat session.
If the chat session has no project, returns an empty list. Only returns files owned by the current user and not FAILED.
Authorization header with Bearer token
Successful Response
PROCESSING, COMPLETED, FAILED, CANCELED, DELETING image, document, plain_text, csv